June 29, 2020 - 2020-21 Learning Scenarios Parent Survey #4

NOTA: La traducción al español está abajo).

 

 

June 29, 2020

 

RE: 2020-21 Learning Scenarios Parent Survey #4

https://www.surveymonkey.com/r/RVSDSurvey4

              

Dear RVSD Parents,

 

On June 18, 2020 the Marin County Department of Health and Human Services (DHHS) and Marin County Office of Education (MCOE) released a document titled, “A Public Health Guided Return to Site-Based Classroom Instruction.”  Copies of the document in both English and Spanish, are available here.  

 

On Monday, June 22, 2020, we also received news of the Education Omnibus Budget Trailer Bill (Assembly Bill 77) which accompanies the 2020-21 State budget agreement. Among its numerous provisions, AB 77 requires school districts to provide five days of in-person or “hybrid” instruction and permits full distance learning only under two limited circumstances: 

 

  1. As a result of an order or guidance from a state or local public health officer and
  2. For students who are medically fragile or would be put at risk by in-person instruction, or who are self-quarantining because of exposure to COVID-19. 

 

In other words, AB 77 prohibits districts from only operating a distance learning model for the 2020-21 school year. The Bill, however, does allow districts to incorporate some combination of in-person and distance learning, as long as instructional minutes and instructional day requirements are met. 

 

We’ve been closely studying the thirty guidelines presented in the County document as well as the parameters listed in AB 77 in an attempt to better understand the ways in which they would apply to RVSD assuming a scenario in which our schools would reopen to all students on August 19th with five days of in-person instruction.  Based on the information presented in accordance with these guidelines, it is our understanding that the following parameters would be in-place for all RVSD students, TK through 8th grade and including our special education preschool.

 

Marin County Guidelines

 

  • STABLE COHORTS MUST BE MAINTAINED THROUGHOUT THE DAY:  For elementary students, students will be assigned to stable classroom cohorts of up to standard class sizes at each grade level.  For TK-3rd the class size maximum is 24.  For 4th-5th the class size maximum is 28 and for middle school class sizes may be 30 or more, depending upon the class.  At the elementary level, cohorts may not mix and must maintain their same composition throughout the entire school day.  For middle school, multiple cohorts may mix but there can be no school wide mixing of students and staff. (Guidelines #11 and #12)

 

 

  • FACE COVERINGS WORN BY ALL STUDENTS THROUGHOUT THE DAY: Does not apply to special education pre-school and students with a medical and/or behavioral contraindication. (Guidelines #3 and #24)

 

  • COVID-19 TESTING OF STUDENTS: Possible COVID-19 testing of students, with appropriate parental permission obtained in advance. (Guideline #8)

 

  • PHYSICAL DISTANCING THROUGHOUT THE DAY: Between students of four to six feet and six feet between students and adults, where practicable. (Guidelines #3 and #10)

 

  • MULTIPLE ADULTS MAY INTERACT WITH EACH COHORT: All physical distancing and face covering protocols must be followed. (Guideline #14)

 

  • DESIGNATED CAMPUS ENTRY/EXIT POINTS FOR ALL CLASSES:  Students will be assigned a specific campus entry/exit point. (Guideline #15)

 

  • START/END TIMES OF SCHOOL MOST LIKELY WILL NEED TO BE STAGGERED TO MAINTAIN SOCIAL DISTANCING:  (Guideline #16)

 

  • RECESS, LUNCH AND NON-CLASSROOM TIME WILL BE LIMITED AND STAGGERED:  Students will be required to stay in their cohorts during recess, lunch, and other non-classroom periods.  These periods will also likely be staggered and very short in duration, so as to limit exposure. (Guideline #16)

 

  • LARGE GATHERINGS (i.e. school assemblies) WILL NOT TAKE PLACE (Guideline #18)

 

  • USE OF PLAYGROUND EQUIPMENT (i.e slides, climbing structures, etc.) WILL BE LIMITED (Guideline #20)

 

  • REGULAR HAND WASHING WILL BE REQUIRED THROUGHOUT THE DAY FOR ALL STUDENTS (Guidelines #2, #3. and #23)

 

  • SHARING OF SUPPLIES, SPORTS EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT, ETC., WILL BE LIMITED(Guidelines #26 and #27)

 

  • DESKS WILL BE ARRANGED FACING FORWARD, USE OF PRIVACY BOARDS OR CLEAR SCREENS, AND USE OF OUTDOOR SPACE AND MULTI-USE ROOMS WILL BE CONSIDERED AS MUCH AS PRACTICABLE (Guidelines #13, #19, #21, and #28)

 

  • PARENTS’ AND VOLUNTEERS’ ACCESS TO CAMPUS WILL BE STRICTLY LIMITED (Guideline #29)

 

  • TRAINING WILL BE PROVIDED FOR STUDENTS ON PROPER USE OF FACE COVERINGS AND REFRAIN FROM TOUCHING OF FACE COVERINGS (Guideline #25)

  

Until the recent release of the County guidelines and State Budget information, we have conducted parent surveys to obtain input and determine the level of support for students’ participation in various scenarios which have not yet included a five-day in-person option.  We would now greatly appreciate your feedback regarding your interest in and support for such an option within the context of the guidelines listed above.  

 

We are doing everything we can to develop a plan to reopen our schools in a way that supports our students’ academic and social emotional needs in accordance with local and State guidelines as well as in collaboration with our parent and staff community.  All plans also require collaboration and participation by our labor partners, budget affordability, and programmatic feasibility.  

 

Please remember that RVSD has not yet determined a specific option for reopening schools on August 19th, but with the data we will gather from your additional input, we hope to do so soon.  It is important to also remember that any of our plans may change as we learn more about the virus and as new state and/or county public health guidance is released.

 

Thank you in advance for your participation in our latest survey.  We value your input!

 

Rick Bagley, Superintendent

Marci Trahan, Incoming Superintendent

Julia Wolcott, Director of Curriculum, Instruction and Assessment

 

SURVEY LINK: https://www.surveymonkey.com/r/RVSDSurvey4

 

 

 

29 de junio de 2020

 

               RE:  ENLACE DE ENCUESTA

https://www.surveymonkey.com/r/RVSDSurvey4

 

Estimados Padres RVSD,

 

El 18 de junio de 2020, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin (DHHS) y la Oficina de Educación del Condado de Marin (MCOE) publicaron un documento titulado, "Un retorno guiado de salud pública a la instrucción en el aula basada en el sitio". Copias del documento en inglés y español están disponibles aquí.

 

El lunes 22 de junio de 2020, también recibimos noticias del Proyecto de Ley de Presupuesto de Educación Omnibus (Proyecto de Ley 77) que acompaña al acuerdo de presupuesto estatal 2020-21. Entre sus numerosas disposiciones, AB 77 requiere que los distritos escolares brinden cinco días de instrucción en persona o "híbrida" y permite el aprendizaje a distancia completa solo en dos circunstancias limitadas:

 

  1. Como resultado de una orden u orientación de un oficial de salud pública local o estatal y
  2. Para los estudiantes que son médicamente frágiles o que se verían en riesgo por la instrucción en persona, o que están en cuarentena por exposición al COVID-19.

 

En otras palabras, AB 77 prohíbe que los distritos solo operen un modelo de aprendizaje a distancia para el año escolar 2020-21. El proyecto de ley, sin embargo, permite que los distritos incorporen alguna combinación de aprendizaje en persona y a distancia, siempre que se cumplan los minutos de instrucción y los requisitos del día de instrucción.

 

Hemos estado estudiando detenidamente las treinta pautas presentadas en el documento del Condado, así como los parámetros enumerados en AB 77 en un intento por comprender mejor las formas en que se aplicarían a RVSD, suponiendo un escenario en el que nuestras escuelas se reabrirían a todos los estudiantes. el 19 de agosto con cinco días de instrucción en persona. En base a la información presentada de acuerdo con estas pautas, entendemos que los siguientes parámetros estarían vigentes para todos los estudiantes RVSD, desde TK hasta octavo grado e incluyendo nuestro preescolar de educación especial.

 

Pautas del condado de Marin

 

  • LOS COHORTS ESTABLES DEBEN MANTENERSE DURANTE TODO EL DÍA: Para los estudiantes de primaria, los estudiantes serán asignados a cohortes de aulas estables de hasta el tamaño de clase estándar en cada nivel de grado. Para TK-3rd, el tamaño máximo de la clase es 24. Para el 4to-5to, el tamaño máximo de la clase es 28 y para las clases de escuela intermedia puede ser 30 o más, dependiendo de la clase. En el nivel primario, las cohortes pueden no mezclarse y deben mantener su misma composición durante todo el día escolar. Para la escuela intermedia, se pueden mezclar varias cohortes, pero no puede haber una mezcla escolar de estudiantes y personal. (Directrices n. ° 11 y n. ° 12)

 

  • SE REALIZARÁN EXÁMENES DIARIOS DE SALUD DE TODOS LOS ESTUDIANTES: El objetivo de los exámenes de salud diarios es evaluar los síntomas y el historial de exposición al COVID-19. (Ejemplo de evaluación de salud diaria para estudiantes) (Directriz # 6)

 

  • CUBIERTAS DE CARA TRABAJADAS POR TODOS LOS ESTUDIANTES DURANTE TODO EL DÍA: No se aplica a preescolar de educación especial y estudiantes con una contraindicación médica y / o conductual. (Directrices # 3 y # 24)

 

  • PRUEBAS COVID-19 DE ESTUDIANTES: Posibles pruebas COVID-19 de estudiantes, con el permiso apropiado de los padres obtenido de antemano. (Directriz n. ° 8)

 

  • DISTANCIA FÍSICA DURANTE TODO EL DÍA: Entre estudiantes de cuatro a seis pies y seis pies entre estudiantes y adultos, cuando sea posible. (Pautas n. ° 3 y n. ° 10)

 

  • LOS ADULTOS MÚLTIPLES PUEDEN INTERACCIONAR CON CADA COHORTE: se deben seguir todos los protocolos de distanciamiento físico y cobertura facial. (Directriz n. ° 14)

 

  • PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA DE CAMPUS DESIGNADOS PARA TODAS LAS CLASES: A los estudiantes se les asignará un punto específico de entrada / salida del campus. (Pauta # 15)

 

  • LOS TIEMPOS DE INICIO / FIN DE LA ESCUELA CON MAYOR PROBABILIDAD DEBERÁN SER ESCALONADOS PARA MANTENER LA DISTANCIA SOCIAL: (Directriz # 16)

 

  • EL TIEMPO DE RECREO, ALMUERZO Y NO SALÓN DE CLASES SERÁ LIMITADO Y ESCALONADO: Se requerirá que los estudiantes permanezcan en sus grupos durante el recreo, el almuerzo y otros períodos fuera del aula. Es probable que estos períodos también sean escalonados y de corta duración, para limitar la exposición. (Pauta # 16)

 

  • GRANDES REUNIONES (es decir, asambleas escolares) NO TENDRÁN LUGAR (Directriz # 18)

 

  • EL USO DEL EQUIPO DEL PATIO (es decir, toboganes, estructuras para trepar, etc.) SERÁ LIMITADO (Directriz # 20)

 

  • SE REQUERIRÁ LAVADO DE MANOS REGULAR DURANTE TODO EL DÍA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES (Pautas # 2, # 3 y # 23)

 

  • LA COMPARTIR DE SUMINISTROS, EQUIPO DEPORTIVO, EQUIPO ELECTRÓNICO, ETC., SERÁ LIMITADA (Directrices # 26 y # 27)

 

  • LOS ESCRITORIOS SE ARREGLARÁN HACIA ADELANTE, EL USO DE TABLAS DE PRIVACIDAD O PANTALLAS CLARAS, Y EL USO DEL ESPACIO AL AIRE LIBRE Y DE LAS HABITACIONES DE USOS MÚLTIPLES SE CONSIDERARÁ TAN PRÁCTICA (Pautas # 13, # 19, # 21 y # 28)

 

  • EL ACCESO DE PADRES Y VOLUNTARIOS AL CAMPUS SERÁ ESTRICTAMENTE LIMITADO (Directriz # 29)

 

  • SE PROPORCIONARÁ CAPACITACIÓN PARA ESTUDIANTES SOBRE EL USO CORRECTO DE LAS CUBIERTAS FACIALES Y SE ABSTENER DE TOCAR LAS CUBIERTAS FACIALES (Directriz # 25)

 

Hasta el reciente lanzamiento de las pautas del Condado y la información del Presupuesto del Estado, hemos realizado encuestas a los padres para obtener información y determinar el nivel de apoyo para la participación de los estudiantes en varios escenarios que aún no han incluido una opción en persona de cinco días. Ahora apreciaríamos enormemente sus comentarios sobre su interés y apoyo para tal opción dentro del contexto de las pautas mencionadas anteriormente.

 

Estamos haciendo todo lo posible para desarrollar un plan para reabrir nuestras escuelas de una manera que respalde las necesidades académicas y sociales y emocionales de nuestros estudiantes de acuerdo con las pautas locales y estatales, así como en colaboración con nuestra comunidad de padres y personal. Todos los planes también requieren la colaboración y participación de nuestros socios laborales, la asequibilidad del presupuesto y la viabilidad programática.

 

Recuerde que RVSD aún no ha determinado una opción específica para reabrir las escuelas el 19 de agosto, pero con los datos que recopilaremos de su aporte adicional, esperamos hacerlo pronto. Es importante recordar también que cualquiera de nuestros planes puede cambiar a medida que aprendemos más sobre el virus y a medida que se publican nuevas pautas de salud pública estatales y / o del condado.

 

Gracias de antemano por su participación en nuestra última encuesta. Valoramos su opinión!

 

Rick Bagley, Superintendente

Marci Trahan, Superintendente entrante

Julia Wolcott, Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación

 

ENLACE DE ENCUESTA: https://www.surveymonkey.com/r/RVSDSurvey4

 

_____________________________________________________________________________